Incorporate UAE Logo
Licensing

Modification de Licence Commerciale aux EAU : Ajouter des Activités, Changer de Nom, Partenaires et Plus

Besoin de modifier votre licence commerciale aux EAU ? Comment ajouter des activités, changer votre nom commercial, actionnaires, gestionnaire, forme juridique ou adresse, avec documents, coûts et délais.

11 min read
Mis à jour:
By Incorporate AE
Modification de Licence Commerciale aux EAU : Ajouter des Activités, Changer de Nom, Partenaires et Plus
Share:

Réponse rapide : comment modifier une licence commerciale aux Émirats Arabes Unis ?

  • Faites une demande à votre autorité de licence : DET (Invest in Dubai) pour le continent de Dubaï, ou votre portail de zone franche.
  • Les modifications courantes sont l'ajout ou la suppression d'activités, le changement de nom commercial, d'actionnaires, de gestionnaire, de forme juridique ou d'adresse.
  • Les changements simples prennent généralement 2 à 10 jours ouvrables ; les changements d'actionnaires peuvent prendre 1 à 3 semaines car ils nécessitent des documents notariés.
  • Après la modification, mettez à jour votre carte d'établissement, vos dossiers bancaires et fiscaux.
2–10 joursModifications simples
1–3 sem.Changements d'actionnaires
6Types de changements courants
En ligneLa plupart des demandes

Les entreprises évoluent. Vous ajoutez un nouveau service, intégrez un partenaire, déménagez ou changez de marque. Aux Émirats Arabes Unis, chacun de ces changements doit être reflété sur votre licence commerciale, car la licence est le registre officiel de ce que votre entreprise est autorisée à faire et de qui la possède. Ce guide explique comment fonctionne une modification de licence commerciale aux Émirats Arabes Unis, ce que chaque type de changement implique, et comment éviter les retards.

Types de modification de licence commerciale

ModificationCe qui changeDocuments supplémentaires typiques
Ajouter ou supprimer des activitésLes activités commerciales sur votre licenceApprobation externe si l'activité est réglementée ; parfois mise à jour de l'espace de bureau
Changer le nom commercialLe nom enregistré de votre entrepriseRéservation d'un nouveau nom ; mise à jour des statuts
Changer les actionnairesQui possède l'entreprise et leurs pourcentages de partsAmendement notarié des statuts, accord de transfert de parts, pièces d'identité des nouveaux partenaires
Changer de gestionnaireLa personne qui gère légalement l'entrepriseNomination du gestionnaire, détails de la pièce d'identité et du visa
Changer la forme juridiquePar exemple, de l'établissement individuel à la SARLNouveaux statuts et approbations
Changer l'adresse ou les locauxBureau ou emplacement enregistréNouveau Ejari ou accord de bureau ; parfois inspection
Changer le capital socialLe capital déclaréMise à jour des statuts, parfois preuve bancaire

Comment fonctionne le processus

  1. 1Vérifiez ce qui est autoriséJour 1

    Confirmez que la nouvelle activité, le nom ou la structure est autorisé pour votre type de licence et si une approbation externe est nécessaire.

  2. 2Soumettez la demande de modificationJour 1 – 2

    Faites une demande via la plateforme Invest in Dubai de DET pour le continent de Dubaï, ou via le portail en ligne de votre zone franche.

  3. 3Obtenez les approbationsJour 2 – 7

    L'autorité examine la demande. Les activités réglementées, telles que la santé ou l'éducation, nécessitent l'approbation du régulateur pertinent.

  4. 4Signez les documents modifiésJour 3 – 10

    Les changements d'actionnaires, de capital et de forme juridique nécessitent généralement un amendement des statuts, signé et notarié.

  5. 5Payer les frais et recevoir la licence modifiéeJour 5 – 15

    Une fois les frais payés, la licence mise à jour est délivrée, généralement numériquement.

  6. 6Mettez à jour tout le resteDans les semaines qui suivent

    Mettez à jour votre carte d'établissement, vos visas si nécessaire, votre banque, Ejari et vos dossiers de TVA et d'impôt sur les sociétés.

Conseil pro

Planifiez plusieurs changements ensemble. Ajouter des activités, changer de gestionnaire et mettre à jour votre nom en une seule demande est généralement moins cher et plus rapide que trois modifications séparées.

Ajout d'activités

L'ajout d'activités est la modification la plus courante. Certaines activités peuvent être combinées librement, tandis que d'autres nécessitent plus d'espace de bureau, une approbation externe ou un type de licence différent. Par exemple, ajouter une activité commerciale à une licence professionnelle peut changer la catégorie de la licence. Les zones franches vous permettent généralement d'ajouter des activités connexes du même groupe à un coût inférieur à celui des activités non liées.

Lorsque vous vous installez pour la première fois, il est judicieux d'inclure toutes les activités dont vous pensez avoir besoin dans l'année à venir. Nos guides sur comment démarrer un restaurant et ouvrir un café montrent comment cela fonctionne en pratique.

Changer le nom commercial

Vous réservez un nouveau nom, l'autorité vérifie qu'il est unique et autorisé, et la licence modifiée affiche le nouveau nom. Ensuite, vous devez mettre à jour votre compte bancaire, vos contrats, votre site web, votre signalétique et vos dossiers de TVA et d'impôt sur les sociétés. Les noms ne peuvent pas inclure de mots restreints, tels que des noms de pays ou de gouvernement, ou des termes offensants.

Changer les actionnaires

Intégrer un partenaire, racheter un partenaire ou vendre l'entreprise nécessite une modification des actionnaires. C'est le changement le plus lourd en documents car il implique un transfert de parts et un amendement des statuts, signé devant un notaire ou via la signature numérique de l'autorité. Les banques et l'autorité fiscale doivent être informées, et les nouveaux partenaires peuvent avoir besoin de visas.

Attention

Convenez par écrit des termes commerciaux d'un changement de partenaire avant de déposer votre dossier. Une fois que l'amendement des statuts est notarié, le révoquer signifie une nouvelle modification avec de nouveaux frais.

En vedette
Besoin de modifier votre licence ?Nous nous occupons de la demande, des approbations et du notaire pour vous.
Obtenez mon devis gratuit →

Combien coûte une modification ?

Les coûts dépendent de l'autorité et du type de changement. Les modifications simples coûtent généralement de quelques centaines à quelques milliers de dirhams en frais d'autorité. Les changements d'actionnaires et de forme juridique coûtent plus cher en raison des frais de notaire, de la préparation des documents et parfois de nouvelles approbations. L'ajout d'activités peut également modifier votre redevance annuelle de licence si les nouvelles activités relèvent d'une catégorie différente. Demandez-nous un devis fixe pour votre changement exact.

Continent (DET)

  • Demande via Invest in Dubai
  • Notaire pour les modifications des statuts
  • Approbations externes pour les activités réglementées
  • Mise à jour Ejari pour les changements d'adresse

Zones franches

  • Demande via le portail de la zone franche
  • Résolution du conseil ou des actionnaires souvent requise
  • Le quota de bureau et de visa peut nécessiter une mise à jour
  • Frais fixés par chaque zone franche

Après la modification : ne pas oublier

  • Carte d'établissement : mettez-la à jour pour qu'elle corresponde aux nouveaux détails de la licence.
  • Banque : envoyez la licence modifiée et le MOA pour que votre compte ne soit pas gelé lors des vérifications KYC.
  • Documents fiscaux : mettez à jour votre enregistrement TVA et impôt sur les sociétés sur EmaraTax avant la date limite de l'Autorité Fédérale des Impôts.
  • Visas : de nouveaux partenaires ou gestionnaires peuvent avoir besoin de visas d'investisseur ou de travail par l'intermédiaire de notre équipe PRO.
  • Contrats et image de marque : mettez à jour les factures, en-têtes, site web et signalétique pour les changements de nom.
En vedette
Parlez à un conseiller en licencesAppel gratuit pour planifier votre modification de la bonne manière.
Discuter sur WhatsApp

Exemples de modifications courantes

SituationModification nécessaireAttention à
Une société de conseil commence à vendre des logicielsAjouter une activité IT ou logicielPeut changer la catégorie ou les frais de licence
Un fondateur fait entrer un investisseurChanger les actionnaires et les pourcentages de partsMises à jour notaire, banque et fiscales
Une entreprise déménage dans un bureau plus grandChanger d'adresse et EjariLe quota de visas peut augmenter
Une marque relance sous un nouveau nomChanger le nom commercialMettre à jour les contrats, site web et banque
Une entreprise individuelle se développeChanger la forme juridique en LLCNouveau MOA et approbations

Quand une modification n'est pas le bon outil

Parfois, une nouvelle entreprise ou une succursale est préférable à une modification. Si une nouvelle activité nécessite un régulateur différent, met en péril votre statut fiscal de zone franche à 0 %, ou implique des partenaires différents, une entité distincte peut être plus simple. Passer d'une zone franche au continent signifie généralement créer une entreprise ou une succursale continentale plutôt que de modifier la licence de zone franche. Un conseiller peut vous aider à choisir avant de déposer votre dossier.

Liste de contrôle pour les modifications

  • Confirmez que le changement est autorisé pour votre type de licence.
  • Vérifiez si une approbation externe est nécessaire.
  • Préparez le MOA modifié ou la résolution des actionnaires.
  • Organisez la signature notariée ou numérique pour toutes les parties.
  • Payer les frais et téléchargez la licence modifiée.
  • Mettez à jour la carte d'établissement, les visas, la banque, Ejari et les dossiers EmaraTax.

Exemple pratique : Ajouter un partenaire et une activité ensemble

Une société de conseil en design basée à Dubaï, détenue par un fondateur, souhaite intégrer un partenaire commercial avec une part de 30 % et commencer à offrir la gestion de projets d'aménagement intérieur. Au lieu de déposer deux modifications distinctes, le fondateur dépose une seule demande via Invest in Dubai pour ajouter la nouvelle activité et changer les actionnaires. L'autorité confirme que l'activité peut être ajoutée à la catégorie de licence existante, les parties signent le mémorandum d'association modifié et le transfert de parts, et la licence mise à jour est délivrée environ deux semaines plus tard. Le fondateur met ensuite à jour le mandat bancaire pour que le nouveau partenaire puisse signer, enregistre le changement sur EmaraTax pour la TVA et l'impôt sur les sociétés, et demande le visa d'investisseur du partenaire. Tout faire en une seule fois a permis d'économiser un deuxième tour de frais et plusieurs jours de traitement.

Questions fréquemment posées

Comment ajouter une activité à ma licence commerciale de Dubaï ?

Postulez via la plateforme Invest in Dubai de DET, ou votre portail de zone franche, sélectionnez la nouvelle activité, obtenez toute approbation requise et payez les frais de modification. La licence modifiée est ensuite délivrée.

Combien de temps prend une modification de licence commerciale ?

Les modifications simples prennent généralement de deux à dix jours ouvrables. Les changements d'actionnaires et de forme juridique peuvent prendre de une à trois semaines en raison des documents notariés.

Puis-je changer le nom de mon entreprise aux Émirats Arabes Unis ?

Oui. Vous réservez un nouveau nom commercial, l'autorité l'approuve, et votre licence est modifiée. Vous devez ensuite mettre à jour vos dossiers bancaires et fiscaux.

Comment ajouter un partenaire à mon entreprise ?

Vous déposez une modification d'actionnaire avec un transfert de parts et un mémorandum d'association modifié, signé par un notaire ou par signature numérique de l'autorité.

L'ajout d'activités augmente-t-il mes frais de licence ?

Cela peut. Si la nouvelle activité relève d'une catégorie différente ou nécessite plus d'espace, vos frais annuels peuvent augmenter.

Dois-je informer l'autorité fiscale des changements de licence ?

Oui. Les changements tels que le nom, l'adresse, les activités ou les actionnaires doivent être mis à jour dans vos dossiers de TVA et d'impôt sur les sociétés sur EmaraTax dans le délai requis.

Puis-je modifier ma licence lorsqu'elle a expiré ?

Généralement, vous devez d'abord renouveler la licence, ou renouveler et modifier ensemble. Les licences expirées peuvent bloquer les modifications et les services de visa.

Le processus est-il différent dans les zones franches ?

Les étapes sont similaires, mais chaque zone franche a son propre portail, ses frais et ses règles documentaires, et beaucoup nécessitent une résolution des actionnaires.

Changez votre licence sans tracas

Une équipe pour les modifications, le notaire, les approbations et la mise à jour de vos dossiers bancaires, de visa et fiscaux.

Les frais sont indicatifs pour 2026 et basés sur les listes de prix publiées par l'autorité et les frais gouvernementaux typiques au moment de la rédaction. Ils changent, alors confirmez les chiffres actuels avec l'autorité ou notre équipe avant de postuler.

IA

Rédigé par

L'équipe de conseil Incorporate.ae

Consultants en création d'entreprise à Dubaï qui ont accompagné plus de 1 500 sociétés en zone franche et sur le mainland aux EAU.

Share this article

Share:
Appelez-nousWhatsAppDevis gratuit